El libro es una co-publicación bilingue de la Universidad de McGill, a través de Media@McGill, y el CISAN, Universidad Nacional Autónoma de México . Los artículos de este libro son el resultado del trabajo colectivo de un grupo de investigadores mexicanos y canadienses dedicados por más de una década al análisis de las estéticas que conforman el discurso de lo criminal en Norte América.